Prevod od "brine za tebe" do Brazilski PT


Kako koristiti "brine za tebe" u rečenicama:

Pa, da li se dobro brine za tebe?
Ele anda cuidando bem de vocês?
No Elaine se dobro brine za tebe, puno si ubrao, imaš dionice, nekretnine.
Mas Elaine cuida de você, tem muito a perder. Tem títulos, propriedades...
Kad se vraæaš, znaš da se mama užasno brine za tebe?
Quando você volta? Sua mãe está muito preocupada com você!
Imaš sreæe... što imaš porodicu koja brine za tebe.
Você tem sorte... ter uma família que se preocupa assim com você
Što je loše u tome da želiš nekoga jer je pametan, neovisan i uvijek se brine za tebe?
Qual é o problema de desejar alguém porque é inteligente, independente e que olha sempre por mim?
Zato što mi je stalo do tvoje majke, a ona brine za tebe, eto zato
Porque eu gosto da sua mãe e ela gosta de você. Por isso.
Jesu li ti prijateljice još ovdje jer sam je sebe sažalijevao... a ti si trebala nekoga da se brine za tebe?
As suas amigas ainda estão aqui porque me afundei em auto-desolação e você precisa de alguém que te cuide?
i Angelo se brine za tebe.
Angelo também está olhando por você.
Kažem ti to kao prijatelj koji se jako brine za tebe.
Digo como um amigo que gosta muito de você.
Brine za tebe i želi da budeš financijski osigurana.
Ele gosta de você, quer que você tenha estabilidade financeira.
Koda, Kenai se brine za tebe.
Koda, o Kenai está morrendo de preocupação.
Kežem da je bitno da, bilo ko da te zastupa, brine za tebe, taèno?
Eu digo que é importante que quem te represente importe com você, certo?
Samo mislim da je slatko od njega što se tako brine za tebe, i želim da se misli kako ima utjecaj na odreðene odluke.
É que acho querido que ele se preocupe contigo e quero que sinta que faz parte do processo de tomada de decisões.
On se samo brine za tebe.
Ele só estava preocupado com você.
Karen brine za tebe, i misli da imaš problem, jer previše vremena provodiš sam.
Karin está preocupada, ela acha que você está com problemas porque passa muito tempo sozinho.
Sarah se brine za tebe, stari.
Sarah está preocupada com você, cara.
Nije loše imati mamu koja se brine za tebe.
Não é ruim ter uma mãe que se preocupa com você.
Ovo je njezin naèin da se brine za tebe.
Essa é a maneira dela de cuidar de você.
Sali ne brine za tebe, veruj mi.
Acredite, Sully não esta preocupado com você.
Jeste, ali samo zato što se brine za tebe.
É, ele disse. Mas só porque está preocupado com você.
Pronašla si ljude koji stvarno brine za tebe.
Encontrou pessoas que se importam com você.
Stvarno misliš da se tvoja obitelj brine za tebe?
Acha mesmo que sua família está ajudando você?
Nisam iznenaðena što Marni brine za tebe.
Não me surpreende Marnie gostar de você.
Znam da je dosadan k'o stenica, ali brine za tebe.
Eu sei que ele é um pé no saco, mas ele só está preocupado com você.
Bog ti je dao muža, koji se brine za tebe.
Agora, Deus lhe deu um marido, que fornece para você.
Tvoj sestriæ, Visente, brine za tebe.
Seu sobrinho, Vicente? Está preocupado com você.
Dr Tredson se brine za tebe i za tvoje neroðeno dete.
O dr. Thredson está preocupado com você e sua criança.
Poruènik se samo brine za tebe.
O Tenente só está preocupado com sua segurança.
Drago mi je što imaš nekoga ko se brine za tebe.
Fico feliz que alguém tome conta de você.
Zoila se samo brine za tebe.
Zoila só está preocupada com você.
Ne želiš da se neko brine za tebe?
Não gosta que cuidem de você?
Ovdje sam samo zato što se Hetty brine za tebe.
Só estou aqui porque Hetty está preocupada com você.
Razlog iz kojeg se direktor brine za tebe... nije samo jer dolazite iz istoga grada.
As razões pelas quais o presidente cuidou de você não são só porque você é de sua cidade natal.
Znam da ne izgleda tako, ali i dalje brine za tebe.
Quando ele soube do que estava acontecendo, foi sobre você que ele perguntou.
Trebalo bi da brine za tebe.
Ela que deveria estar cuidando de você.
Znaš kako se tvoja majka brine za tebe?
Você sabe como sua mãe cuida de você?
On brine za tebe, tvoj prijatelj.
O seu amigo está preocupado com você.
"Svet ne brine za tebe ili bilo kog drugog, Džerome."
"Este mundo não se preocupa com você, ou com ninguém, Jerome...
Nadam se da imaš kuda da odeš i nekoga da se brine za tebe.
Tem algum lugar para ir? - Alguém para cuidar de você?
Imaš sreæu što ti se deda brine za tebe.
Você tem sorte que seu avô se preocupa tanto com você.
Da li imaš nekog ko brine za tebe?
Você tem alguém que se preocupa com você?
Lenarde, tako sam sreæan što si pronašao ženu koja te voli i koja se brine za tebe.
Leonard, fico tão feliz por ter encontrado uma mulher que o ame e se importe com você.
Mama se samo brine za tebe.
Sua mãe só está cuidando de você.
0.95365905761719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?